Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility Otras editoriales – Ediciones – UCT

"Ediciones UCT apoya las obras de autores regionales"

Otras Editoriales

Trasandina

Autora: Ivonne Coñuecar

“Entre escritura y renuncia, Coñuecar, establece un símil de la extranjería y la infancia como lugares de tránsito, batalla, exilio o regreso. Julia Kristeva dice al respecto del sujeto extranjero, que el extranjero está en nosotros. Y es en este punto donde Coñuecar escribe de la extranjera a la niña, de la hija a la amante, del exilio al desarraigo y el/los hablantes ponen en cuestión las identidades fijas y los órdenes de jerarquización, mientras el tejido poético lucha por horadar el silencio y vice/versa en una patria ajena, la infancia, propia pero ya ajena y a la que se visita desde un exilio externo e interno de la mirada, como se vuelve la vista al camino por la apetencia del viaje o para ser un cuerpo otro, en otras fronteras, un cuerpo que en sí mismo es una frontera aferrado al lugar imposible, un lugar que será degastado por la muerte.”
(Malú Urriola, extracto presentación Trasandina)

Zomo Wirin. Mujeres mapuche que escriben en prensa 1935-1968

Autora: Marilen Llancaqueo (editora)

Zomo Wirin consiste en una inédita compilación de textos de dirigentas, profesoras y activistas del movimiento mapuche de mediados del siglo XX. Mujeres que escribieron a contrapelo de su tiempo y que, de un modo u otros agrietaron la hegemonía masculina, interpelaron al racismo, se comprometieron con la educación de las niñas y soñaron con un futuro mejor.
Escritoras como Herminia Aburto Colihueque, Zoila Quintremil, Laura Nahuelpan, Eliana Pichun, entre otras, son parte de esta compilación y en las que nos reconocemos en su legado.
Estos textos, provenientes de diversas fuentes, están escritos en formato bilingüe mapudungun- español, en un diseño cuidado y con prólogo de la Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales 2013, Sonia Montecino Aguirre.
.

Mapuche Nütram. Relatos mapuche de Galvarino recopilados por Segundo Llamin Canulaf

Autoras: Marilen Llancaqueo y Andrea Salazar (editoras)

El libro corresponde a dieciséis relatos orales mapuche-castellano recopilados originalmente por el escritor mapuche fallecido Segundo Llamin Canulaf en el territorio de Galvarino.
Hermosamente editado con fotografías en blanco y negro. Prólogo de la escritora Carla Llamunao, Textos de Marilen Llancaqueo. Edición en mapudungun a cargo de Andrea Salazar y Enrique Antileo.

Monstruos y dioses del fin del mundo

Autores: Francisco Ortega y Félix Vega

Monstruos y dioses del fin del mundo reconstruye el imaginario perdido de los miedos y fantasías de los habitantes de estas tierras australes. Una historia compuesta de bellas y magníficas imágenes que muestran como nunca el rostro del espanto y el miedo. La propuesta de Francisco Ortega y Félix Vaga –en los límites de la leyenda, el mito y el folklore– escarba en las páginas de la literatura y la oralidad popular revelando criaturas extraordinarias de una imaginería colectiva tan rica como inquietante. Un libro magistralmente ilustrado que cataloga un universo en el que transita tanto Oreste Plath, José Donoso y H.P. Lovecraft como también las garras y la piel de lo que se oculta en las sombras.

Sángrate agua. Poesía reunida 2003-2024

Autora: Roxana Miranda Rupailaf

Sángrate agua reúne los libros Las tentaciones de Eva (2003), la edición bilingüe español-mapudungun de Seducción de los venenos (2008) ―traducido por Víctor Cifuentes Palacios―, Shumpall (2011), Trewa Ko (también bilingüe, 2018) ―traducido por Cristian Cayupán Mora―; y Kewakafe (2022), además de los poemas inéditos agrupados en Una sombra que me gusta (2024). Héctor Hernández Montecinos, quien en el prólogo aquilata y sitúa la poesía de Roxana Miranda Rupailaf dentro del panorama de la poesía actual, define su proyecto como uno «que apela al inconsciente de los elementos, las aguas, la sangre, el veneno, los fluidos y el mar como si fueran un mismo concepto y en ellos ha encontrado un eco ante la extinción».

La obra de Roxana Miranda despliega una voz tan ancestral como agudamente contemporánea; una palabra cargada de intensidad, de vida y de muerte, y de una fuerza original que tensiona las realidades que toca y transfigura. A lo largo de los años y los libros publicados, su poesía ha construido un universo verbal único y necesario dentro del territorio físico, simbólico y poético de Latinoamérica. Las materias terrestres son parte de un continuo que vuelve a hilar los mitos del origen con las posibilidades y conflictos del presente individual y colectivo: «Ciega como soy / me arrojo entre las olas / confío en el milagro del delfín / en la espalda del tiburón / en descubrir la palabra secreta / para abrirle el vientre al mar en dos».

Jorge Teillier en seis puntos

Autores: Jorge Teillier – Carlos Valverde Ortega (Antologador)

A partir de un encuentro con los lectores del taller de letras de la corporación para ciegos de Santiago nace este libro, una breve antología de poemas de Jorge Teillier escritos con el sistema de lectoescritura braille con el objetivo de procurar el disfrute de lectores ciegos y con discapacidad visual a partir de un libro sin mayores pretensiones pero que instale algo de tranquilidad y belleza en el espíritu de un grupo de personas a menudo ignorado por los sellos editoriales comerciales. Se incorporan en las últimas páginas los poemas escritos en tinta para, con esta doble modalidad, llegar a todo público.

Santo Oficio

Autores: Rosabetty Muñoz

La poesía siempre física, de Rosabetty Muñoz cruza límites dolorosos en este libro, donde la materia es el propio cuerpo – cuerpo poético y animal, sujeto de escarnio y de placer – desde sí mismo atacado por todas las corrupciones y, sin embargo, poblado de imágenes y deseos: no menos, sino que todavía más, voraz. Y en tanto, como última verdad, una miseria física avanza incluso sobre lo inmaterial: “Una piel escamada anuncia/la descomposición de todo, hasta la fe”, socavando, desalojando los sitios posibles, “la minucia presente”, la simple felicidad, el cortísimo trecho de la vida, ante un paisaje sordo.

Violeta Parra en el Wallmapu. Su encuentro con el canto mapuche

Autores: Paula Miranda, Elisa Loncón y Allison Ramay

El eslabón perdido en la biografía de Violeta Parra: la influencia del canto y cosmovisión mapuche en su música. El relato de su viaje e investigación, entrevistas con descendientes de los cantores que grabó, el análisis de lo mapuche en su obra y la traducción al mapudungun de los cantos recopilados en su paso por el Wallmapu.
En 1958, Violeta Parra estuvo varias veces en la Región de La Araucanía, donde compartió con cantores mapuches y registró su música. Curiosamente, ese viaje lo hizo sola, sin sus hijos que la acompañaban habitualmente en sus travesías por los pueblos de Chile. Los descendientes de los cantores son hoy los únicos testimonios vivos de ese encuentro que marcaría para siempre la obra de la mayor cantautora nacional, junto a las grabaciones, 80 minutos en total, que hizo Violeta donde dialoga con los cantores y graba 40 cantos de amor, de espiritualidad, el trabajo o de cuna, entre otros.

Mocha Dick. La leyenda de la ballena blanca

Autores: Francisco Ortega y Gonzalo Martínez

Envuelta en la mística de la leyenda -la caza de Mocha, la madre de todas las ballenas- esta premiada novela gráfica nos llevará a una inevitable confrontación sobre las olas rugientes con los monstruos oceánicos y en medio de todo, con los miedos y las esperanzas del hombre. Mocha Dick, origen de los relatos más impresionantes y poéticos sobre la cacería de cetáceos, nos descubre una aventura trepidante y clásica en el helado mar del sur de Chile, donde sus dos jóvenes protagonistas descubren el destino fatal de los leviatanes que habitan sus profundidades.

La era del imperio y las fronteras de la civilización en América del sur

Autor/a: Alberto Harambour y Margarita Serje

La Era del Imperio y las fronteras de la civilización en América del Sur analiza, en trece capítulos originales, las formas que esta voraz transformación adoptó a lo largo y ancho de diferentes situaciones de frontera. Destacadas antropólogas e historiadores del continente se aproximan a los avances que los Estados sudamericanos y los capitales internacionales lanzaron sobre las llamadas fronteras de civilización, analizando en sus contextos globales conquistas y resistencias que se extendieron —y se extienden hasta hoy— desde las costas del Caribe hasta los canales al sur de Tierra del Fuego. Para hacerlo, trabajan con una amplia gama de documentos, que incluyen relatos de viajes e informes diplomáticos, leyes y cartografías, juicios, novelas y testimonios de indígenas, migrantes y funcionarios. Con ellos, y por medio suyo, redescubrimos la América que somos.

Historia del despojo. El origen de la propiedad particular en el territorio mapuche

Autor: Martín Correa Cabrera

Los conflictos territoriales actuales no se explican si no es en vinculación con el proceso de despojo original, de hijuelación, remate y adjudicación de las tierras antiguas a los colonos, y de radicación/reducción en los remanentes a los mapuche: se repiten los apellidos, de los mapuche y de los colonos, son las mismas familias y sus descendencias, en un conflicto que se arrastra ya por mas de 100 años.
Las comunidades y organizaciones mapuche plantean sus demandas hacia la reconstrucción del territorio ancestral, hacia las “tierras antiguas”, más allá de las tierras reduccionales, hacia las tierras que les fueron sustraídas de su dominio en un acto unilateral y a la fuerza por parte del Estado chileno, de las cuales jamás se enajenaron y cuyos deslindes se mantienen vivos, de generación en generación, en la memoria comunitaria, hasta nuestros días.

CoyhaiQueer

Autora: Ivonne Coñuecar

Un grupo de amigos que habita Coyhaique, en los años ochenta y
noventa, son los protagonistas de esta novela musicalizada por Jota, el DJ, con guiños
a letras de canciones, como un soundtrack. Son jóvenes marcados por la entropía
social de un pueblo ubicado en medio de paisajes turísticos, por la niñez y la
adolescencia, los padres, la muerte, el suicidio, la militarización, el clasismo, la doble
vida, la homosexualidad, la educación, el exitismo, la emigración de los jóvenes a
centros urbanos para continuar estudios y la presión social de un pueblo a la espera
de modernidad, aislados. “Claramente, éramos una atracción turística”, relata Elena, la
principal voz de esta novela, que también se ambienta en Valdivia y Santiago.
Se trata de una Patagonia con paisajes sociales imperfectos que contrastan con la
siempre presente naturaleza. Los personajes se ven enfrentados al contagio, como
denominan al VIH- SIDA, en la solapada sociedad en que se desenvuelven. En
CoyhaiQueer abundan las descripciones de un acontecer previo a la proliferación de
redes sociales, una mirada donde el aislamiento no solo es geográfico, sino que
también acontece en espacios con otros ritmos y otros imaginarios.

The Taltal Railway Company Limited. Historia global de su impacto en el desierto de Atacama, 1880-1980

Autor: Milton Godoy

Esta es una obra exhaustiva y detallada sobre cómo llegó y se desarrolló el capitalismo en el desierto de Atacama. Milton Godoy Orellana utiliza el concepto de “globalizar la pampa” para señalar la internacionalización de un territorio impactado por la modernidad, la tecnología, el capitalismo, las ideas de progreso y sobre todo por el vapor o la máquina. Más allá de la precisión del concepto, tiene razón al señalar un fenómeno que no tenía mejor lugar para desplegarse y desarrollarse como si de un laboratorio se tratase. Muy raramente se puede afirmar que una obra cierra definitivamente un tema. El libro de Godoy alcanza cierta completitud, por el alcance y los detalles que contiene. El exhaustivo trabajo es evidente en cada capítulo, demostrando la dedicación del autor a un objetivo difícil y esquivo. A esto se suma el esfuerzo por conseguir las mejores ilustraciones del ferrocarril de Taltal, lo que también sitúa a este libro en el ámbito del patrimonio salitrero.

Movimiento obrero, Estado y Emancipaciones de los trabajadores Chile, 1888-1927

Autor: Sergio Grez Toro

Este libro analiza distintos aspectos del tránsito de un movimiento popular de sello esencialmente artesanal, inspirado en la idea de “regeneración del pueblo”, hasta un movimiento obrero y popular liderado por el proletariado en torno al ethos y proyecto más radical de la “emancipación de los trabajadores” alentado por anarquistas, socialistas, comunistas y otros elementos presentes en las organizaciones sociales populares. De forma similar a lo detectado respecto de la configuración de nuevas clases y sujetos sociales, esto es, la mezcla y fusión de elementos viejos y nuevos más que la aparición de realidades absolutamente inéditas, en este plano –el de la cultura, el ethos y la ideología del movimiento de “los de abajo”– también podemos constatar mutaciones a partir de las sedimentaciones de la experiencia histórica acumulada durante casi medio siglo por la antigua vanguardia social popular.
El libro también aborda el cambio de estrategia de la clase dominante y dirigente chilena
frente al desafío representado por la ardiente “cuestión social” y el ascendente movimiento obrero. Sigue la evolución de la oligarquía burguesa nacional desde una posición eminentemente “negacionista” y casi puramente represiva, hasta una estrategia de concesiones, diálogo, seducción, envolvimiento, reformas y cooptación, lo que representa una muestra de la conciencia de clase del sector hegemónico de la sociedad y de su capacidad de respuesta frente a los desafíos provenientes de las clases dominadas y subalternas. El cambio de estrategia de “los de arriba” es observado desde el contrapunto con la reacción de “los de abajo”.

El universo según Carlota. Vida extraterrestre y exoplanetas

Autora: Teresa Paneque

Carlota y Marga son mejores amigas, pero cada vez se les hace más difícil pasar tiempo juntas. Carlota participa en el taller de ciencias de la escuela y Marga forma parte de un taller de escritura para el que debe redactar un artículo al mes. Cuando tiene que decidir cuál tema nuevo investigar, ¡no se le ocurre nada! Por suerte, el avistamiento de un objeto desconocido en cielos chilenos hará volar su imaginación. ¿Será Marga la primera estudiante en confirmar la existencia de vida en otros planetas? Por otro lado, Carlota se rehúsa a creer que existen los alienígenas, pero ayudará a su amiga a investigar científicamente para confirmar –o no– la vida extraterrestre.

Embárcate en esta aventura espacial que te enseñará que muchas veces la realidad puede superar hasta la ciencia ficción.

portada del libro el universo según carlota

El universo según Carlota. Vida extraterrestre y exoplanetas

Autora: Teresa Paneque

Carlota y Marga son mejores amigas, pero cada vez se les hace más difícil pasar tiempo juntas. Carlota participa en el taller de ciencias de la escuela y Marga forma parte de un taller de escritura para el que debe redactar un artículo al mes. Cuando tiene que decidir cuál tema nuevo investigar, ¡no se le ocurre nada! Por suerte, el avistamiento de un objeto desconocido en cielos chilenos hará volar su imaginación. ¿Será Marga la primera estudiante en confirmar la existencia de vida en otros planetas? Por otro lado, Carlota se rehúsa a creer que existen los alienígenas, pero ayudará a su amiga a investigar científicamente para confirmar –o no– la vida extraterrestre.

Embárcate en esta aventura espacial que te enseñará que muchas veces la realidad puede superar hasta la ciencia ficción.

Nawelpi, el amigo de los cuentos

Autor/a: Gabriel Pozo, Margarita Canio

Este libro, fruto del trabajo de los destacados académicos Margarita Canio y Gabriel Pozo, contiene los manuscritos originales de Nawelpi, conocido como Antonio González, presentados en lengua mapuche waidsüfche – español y también las imágenes de los escritos originales.
Su vida en la cordillera de Icalma y Liucura, en medio de bosques de pewen – araucaria, lagos ríos y esteros. Nawelpi expresa la felicidad de su niñez y juventud, junto a su padre, madre y hermanos, recibiendo consejos y buscando piñones en las cercanías del lago Galletué.

El universo según Carlota. Agujeros negros y explosiones estelares

Autora: Teresa Paneque

¿Qué es un agujero negro?, ¿son peligrosos?, ¿cómo se descubren y forman?, ¿podemos viajar a través de ellos? Tras su participación en la feria científica, Carlota deberá pasar el verano preparándose para las olimpiadas de astronomía junto con sus compañeros del taller de ciencias. Al mismo tiempo, tiene la oportunidad de ocupar su talento artístico pintando un mural sobre agujeros negros en el museo. Es el verano con más actividades escolares que Carlota ha tenido y, además, está a cargo de ayudar a Luca, un chico nuevo que no le cae nada bien. ¿Logrará cumplir con todos los desafíos? ¿Podrá disfrutar de un verano repleto de ciencias? Esta vez, las preguntas que Carlota y sus amigos deben responder les enseñarán sobre las estrellas y agujeros negros, y les ayudarán a prepararse, a fortalecer a su equipo y a hacer nuevas amistades.

Las aventuras del toro Gambino. Los puños del infierno.

Autor: C. M. Dumestre

Julián Gambino Marileo, un ex-boxeador conocido como “El Toro Gambino”, vivió y peleó en el Chile de principios del siglo XX. Una época muy distinta a la que vivimos ahora. Cuando el mundo era mucho más grande y misterioso.
En esta aventura, el Toro Gambino pondrá en riesgo su vida, y quizás hasta su alma, cuando se enfrente a “Los puños del infierno”.

El Griego

Autor: Gonzalo Garay

El novelista Gonzalo Garay realiza un viaje introspectivo para narrar, desde una perspectiva autobiográfica, trazos de la vida de su abuelo griego y de dos familiares que optaron por una vida alejada de sus raíces; sus conquistas y dolores, sus añoranzas, el dolor que los condujo tempranamente a la muerte.
A modo de crónica de viaje, ensayo y memorias, esa obra inclasificable navega por los intersticios del amor y la soledad, por la sustancia íntima del mundo griego y su influencia en la vida del autor, y nos regala reflexiones profundas y esenciales acerca de la identidad, del sentido y dirección de la vida, de la herencia como acto místico de conexión con el pasado.

Enseñanza de las Matemáticas, fundamentos y métodos

Autor: Juan Pino Ceballos

Una de las ideas fuerza que impulsan este libro consiste en relevar la importancia del dominio de los contenidos, porque nadie puede enseñar lo que no sabe. A este respecto, reconocemos a Shulman (1986), como el precursor de estas ideas sobre el carácter específico del conocimiento de la materia, conocimiento pedagógico del contenido (CPC) y conocimiento del currículo. Describiendo el CPC como “esa amalgama especial de contenido y pedagogía que es el campo propio de los profesores, su forma especial de comprensión profesional”; en el fondo, el problema didáctico-pedagógico radica en que los docentes deben dominar los contenidos motivo de enseñanza y, simultáneamente, tiene que saber cómo se enseñan esos contenidos. De lo anterior se desprende que para enseñar matemáticas hay que saber matemáticas, pero del mismo modo propiciamos que para aprender matemáticas hay que hacer matemáticas; esto último implica que los profesores deben ser capaces de diseñar y seleccionar actividades de aprendizaje que permitan a los alumnos hacer matemáticas, lo que significa que aprendan a pensar por sí mismos y que tengan la oportunidad de resolver problemas, analizar, conjeturar, relacionar… poniendo en juego habilidades de pensamiento de nivel superior. Junto a los propósitos indicados, agreguemos la importancia de implementar la resolución de problemas como una eficaz estrategia para la enseñanza y el aprendizaje de las matemáticas

Isla Queja

Autor: Daniela Senn

Una entusiasta cientista social, amargada por la vocación y joven por obligación, emerge de la pantanosa ciudad de Valdivia, en el sur de Chile, para exponer sus quejas de la única forma que sabe hacerlo: escribiendo.

El esplendor de la granada

Autora: Verónica Zondek

El esplendor de la granada es homenaje y celebración. Nos regala en un solo libro, conjunción de poesía y vida expresada en una obra de gran complejidad: ciertamente irreductible, y, sin embargo, en su vasta extensión, transparenta una línea de transformación estética, debida en gran medida a las circunstancias históricas en que se fueron creando los poemas.
Una poesía más bien hermética, en el transcurso de los años se ha ido transformado en una poesía que respira desde y para la contingencia de los espacios y problemas comunes a una sociedad contrahecha, marcada por las contradicciones históricas y sobre todo vulnerada en su autonomía territorial por el extractivismo que no escatima en usurpar hasta las fuentes más vitales de la existencia. Cuando Jorge Polanco, le pregunta a Verónica sobre cuáles son las poéticas de su interés, ella responde: “Lo que me importa, es que (la poesía) tenga una coherencia interna y rítmica que transmita un mundo que me resulte disruptivo respecto al cotidiano dormido y amenazante en el que vivimos…una poética que me enfrente al conocimiento y a lo sensible, es lo que me atrae a lo desconocido y me entrega a la conciencia de ser parte de un viaje común, vivo y colectivo.” Damsi Figueroa.

La noción mapuche de CHE (PERSONA)

Autor: José Quidel Lincoleo

La presente obra no es solo un libro pensado para los no indígenas. También está escrito para los miembros del pueblo mapuche. ¿Qué es el kimün? ¿A qué se refiere cuando hablamos de nütram? ¿Qué es tuwün? ¿Küpan? Muchas de estas concepciones han sido explicadas por poetas como Elicura Chihuailaf en Recado confidencial, pero este libro viene a fundamentar aún más esas percepciones que han sido tratados a su vez, por los escritos de Elisa Loncon y Margarita Canio, entre otras. Todas tienen en común uno de los temas cruciales de la historia mapuche post Ocupación de La Araucanía: darle mayor relevancia al mapuzugun.
Al hacerlo José Quidel, nos permite comprender cómo cada concepto del pueblo mapuche da cuenta de una dimensión “espiritual” y ella forja el pensamiento. Al unirse ambas se desarrolla la dimensión social que, a su vez, conforma el cuerpo social del pueblo mapuche. Esa es la base esencial de nuestro pueblo desde la cual se desarrollan las ideas sobre el territorio, luego la organización política y las reflexiones en torno a cómo gobernar el Wallmapu. Todas estas dimensiones desarrolladas a lo largo del proceso histórico de formación como pueblo y que fueron detenidas por la invasión chilena y argentina. Al realizar este ejercicio, el autor envía un “recado confidencial” a los miembros del pueblo mapuche y da cuenta del grado de colonización en que estamos sumergidos los mapuche, por muy insurgentes que seamos en nuestras distintas formas de expresión en el escenario colectivo. No obstante, al mismo tiempo, da cuenta de lo complejo y amplio que ha sido la construcción de la sociedad indígena con sus diferentes grados de adaptación. Como explica Quidel, se debe al propósito de evitar la conceptualización en las construcciones de pensamiento expresadas en su aspecto lingüístico.

Los boldos aún no reconocen que es otoño

Autor: Aldo Villarroel

Este libro nos invita a adentrarnos por un bosque en donde las palabras constituyen la fortaleza del mismo. Son árboles breves, pequeños, sus escasas ramas poseen la particularidad de cobijar en ellas, aves que silenciosas vuelan y nos abren las alas, para que podamos con ellas imaginar un aire distinto: verde y nostálgico.

Chilco

Autor: Daniela Catrileo

La novela narra la historia de Marina y Pascale, una pareja que vive en la ciudad capital sin sentirse en casa. Marina, de ascendencia peruana, trabaja en un archivo del Museo de Historia Natural y Social, mientras que Pascale, de origen lafkenche, se dedica a la carpintería. Su amiga Leila, procedente de Haití, también lucha por una vida mejor en medio de la decadencia de la ciudad. Ante la creciente destrucción y violencia colonial, deciden migrar a Chilco en busca de una vida más digna.

El quiebre de la democracia en Chile

Autor: Arturo Valenzuela

Publicado originalmente a sólo cinco años del golpe de Estado que derrocó a Salvador Allende, este libro es hoy un clásico incontestado de la ciencia política contemporánea, una obra de ineludible referencia para los estudios que en torno al mismo tema vinieron más tarde. En principio, el texto formaba parte de un proyecto más amplio de análisis de los atributos y condiciones estructurales que en las sociedades llevan a la caída de los regímenes democráticos, pero pronto adquirió vuelo propio, hasta constituirse en el trabajo definitivo acerca de la crisis chilena. Arturo Valenzuela resalta aquí la primacía de los factores políticos por sobre los económicos en el colapso de la institucionalidad en 1973, planteando por primera vez la tesis de que, más allá de la actuación de las fuerzas radicales, fueron la erosión del centro político y la politización de las instituciones supuestamente neutrales los elementos que más influyeron en el derrumbe de la democracia chilena y el largo período dictatorial que le siguió.

Zumbido

Autora: Emily Dickinson

Edición bilingüe en la que el lector encontrará poemas y también las cartas de Emily Dickinson (muchas de ellas verdaderos poemas en prosa), traducidos —con rigor y lucidez— por tres poetas chilenos contemporáneos: Rodrigo Olavarría, Enrique Winter y Verónica Zondek.
Dickinson, poeta invisibilizada en su tiempo, es hoy una de las voces más deslumbrantes de la poesía universal. Pocos han rozado el misterio, como ella lo hizo, llevando la poesía a «zonas mudas» del sentido. Y lo hizo con levedad (no liviandad) y, al mismo tiempo, con densidad poética.

Valparaíso. Un afiche y su historia

Autor: Allan Browne

La vida toda

Autor: Pablo Ayenao

La vida toda es un conjunto de nueve relatos imbricados, que podrían leerse incluso como una novela, porque los personajes van pasando de una historia a otra y lo que se dice o queda inconcluso en un texto se puede encontrar en otro. En ese sentido, es como esos libros o películas que presentan distintos puntos de vista para un solo hecho, al estilo de Mientras yo agonizo, de Faulkner, o Rashomon, de Kurosawa.
Este libro de Pablo Ayenao ahonda en temas presentes en su obra anterior: las complejidades del ser mapuche, la dictadura y sus consecuencias, el sistema educativo como poder y control, la familia como gueto y mutilación, la perversión como esencia del ser humano.
Es también un compendio de la vileza, un inventario de la infamia, cuya implacable crueldad puede perfectamente encontrar su correlato en la historia de nuestro país, en la crónica secreta de la vida cotidiana.

Porque demasiado no es suficiente

Autora: Mariana Enríquez

“Porque demasiado no es suficiente” es el relato íntimo y personal de Mariana Enriquez sobre su conexión con la banda Suede, desde su juventud hasta su consagración como escritora. A través de anécdotas, recuerdos y reflexiones, Enriquez explora la influencia de Suede en su vida, desde sus primeros años como periodista de rock hasta la creación de sus propias obras literarias. El libro ofrece una mirada a la cultura de los noventa y dos mil, así como una reflexión sobre la relación entre el fan y el ídolo. En él, Enriquez comparte fragmentos de memoria y experiencias que vinculan a los individuos con el eterno tiempo del arte.

La bibliotecaria es una vampira

Autora: Feliza Marro

No todas las bibliotecas son ordenadas, ni todas las bibliotecarias iguales… Algunas se salen de la norma, tienen colmillos, vuelan y hasta remecen un colegio con su sola presencia. En esta divertida y misteriosa historia, un grupo de amigos intentará, a toda costa, expulsar a la extraña invasora que llegó a hacerse cargo de la biblioteca escolar y les quitó su tan preciado refugio. ¿Podrán deshacerse de ella?

20th Century Boys n° 01/11 (Nueva edición)

Autor: Naoki Urasawa

Kenji, cuya hermana acaba de desaparecer, se ve ligado a un asunto de misteriosas muertes, aparentemente orquestadas por una secta dirigida por un tal “”Amigo”” y que busca el dominio del mundo. Lo más curioso es que el símbolo de la secta lo crearon Kenji y sus amigos cuando eran niños…

Un thriller mítico de Naoki Urasawa, el creador de Monster, en formato de lujo.

Al sur del verano

Autor: Sergio Spoerer

Es este un libro singular, intenso, que no teme los desasosiegos de un género híbrido. ¿Crónica personal? ¿Memorias subjetivas? ¿Autohistoria? ¿Novela de familia? Cada lector sabrá dar una respuesta luego de compartir la despojada, cruda aventura a que estas páginas invitan. Aventura existencial de quien aprende a envejecer sanando la niñez herida. De quien rescata del olvido rostros amados, casas, paisajes. De quien puede conversar con su padre tempranamente muerto. De quien descubre las alegrías de toda edad.
Escritura desnuda como un espejo ofrecido al lector. Cual cirugía a corazón abierto, esta prosa reposada y reflexiva celebra la vida y es capaz de enfrentar la finitud.
Un narrador cercano, con un estilo amigable, íntimo y conmovedor, que se interroga, por ejemplo: “¿Cómo se fue haciendo mi vida? ¿Cómo ellos y yo y todos y cada uno se va convirtiendo en el que siempre está llegando a ser, siempre inacabado?

portada hábitos atómicos

Hábitos atómicos

Autor: James Clear

HÁBITOS ATÓMICOS parte de una simple pero poderosa pregunta: ¿Cómo podemos vivir mejor? Sabemos que unos buenos hábitos nos permiten mejorar significativamente nuestra vida, pero con frecuencia nos desviamos del camino: dejamos de hacer ejercicio, comemos mal, dormimos poco, despilfarramos. ¿Por qué es tan fácil caer en los malos hábitos y tan complicado seguir los buenos?
James Clear nos brinda fantásticas ideas basadas en investigaciones científicas, que le permiten revelarnos cómo podemos transformar pequeños hábitos cotidianos para cambiar nuestra vida y mejorarla. Esta guía pone al descubierto las fuerzas ocultas que moldean nuestro comportamiento —desde nuestra mentalidad, pasando por el ambiente y hasta la genética— y nos demuestra cómo aplicar cada cambio a nuestra vida y a nuestro trabajo. Después de leer este libro, tendrás un método sencillo
para desarrollar un sistema eficaz que te conducirá al éxito.

Guía de Campo Hongos de Chile Vol. I

Autora: Giuliana Furci

“Guía de Campo Hongos de Chile” es el acompañante ideal para todas aquellas personas que recorren los bosques y campos de Chile y ven los lo que pocos se detienen a mirar. Su propósito es entregar información clara y relevante sobre algunos representantes del misterioso Reino Fungi presentes en los ecosistemas de Chile.

Guía de Campo Hongos de Chile Vol. II

Autora: Giuliana Furci

Este libro ordena las especies descritas de hongos presentes en Chile en capítulos de sustratos, dependiendo de donde crece, luego, dentro de cada capítulo los hongos están ordenados por morfotipo, es decir, su apariencia. A diferencia de Guía de Campo Hongos de Chile Volumen I, contiene detalles microscópicos de las especies. Las observaciones han sido realizadas por la autora en la mayoría de los casos, sin embargo, todas las medidas y detalles están acompañadas de referencias para facilitar el futuro estudio de especies por micólogos aficionados o profesionales.

Aves Rapaces de Chile

Autores: Andrés Muñoz, Jaime Rau, José Yáñez (Editores)

En esta segunda edición ampliada, se aborda en detalle las 34 especies de aves rapaces presentes en Chile. El trabajo es resultado de la colaboración de más de 25 ornitólogos y expertos en la materia. El contenido incluye una lista completa de aves rapaces de Chile, junto con sus características y adaptaciones. También se describen las especies en detalle, su ecología y evolución, abarcando aspectos como diversidad, biogeografía, ecología reproductiva y ensambles taxonómicos. Se ofrecen técnicas y métodos de estudio, como capturas, marcaje, seguimiento, monitoreo y estimación de abundancia. Además, se discute la conservación y el manejo de las rapaces, incluyendo aspectos legales, educación ambiental y control biológico de plagas.

Justicia

Autor: Agustín Squella

En esta obra, Squella nos invita a explorar el significado de la justicia, una palabra que ha sido el epicentro de utopías y conflictos a lo largo de la historia. ¿Qué entendemos realmente cuando hablamos de justicia? ¿Cómo se relaciona con nuestra vida personal y con la estructura de la sociedad?

Helicópteros. Poesía reunida

Autor: Erick Pohlhammer

Esta antología recoge lo mejor de su poesía, destacando su habilidad para mezclar ironía, habla coloquial y verso lírico. Desde sus primeros trabajos hasta el presente, sus versos exploran la realidad con una mirada crítica y un toque de asombro sensorial. Con prólogo de Martín Hopenhayn e ilustraciones de Samy Benmayor, esta colección es una ventana a la vitalidad artística de uno de los poetas más representativos de la generación de los ochenta.

Mujeres viajeras de paso por Chile (1822-1915)

Autor (a,es): María Graham, Ida Pfeiffer, Annie Brassey, Florence Dixie, Marianne North, Annie S. Peck, Katherine Routledge. Compiladora: Oriette Sandoval C.

Comprar

El propósito de este libro fue recabar lo que históricamente se ha
dicho acerca de la geografía que uno habita, por medio de las voces y la estela de
impresiones narrativas que fueron dejando a su paso las mujeres que, desde otras
latitudes, decidieron embarcarse en un tour du monde durante un periodo de casi un
siglo de navegación: de 1822 a 1915.

Ensamblajes al sur de la frontera

Autora: Gabriela Garcés Pérez

Siete cuentos, en ellos podemos leer, cómo a través de una polifonía de voces la narradora va realizando una radiografía precisa, tanto de los escenarios como de los diversos personajes. Se trata de narraciones muy bien contadas, sólidas, ágiles y que rápidamente los lectores y lectoras se identifican con ellas.
Si bien las narraciones se articulan en una geografía común: el sur de Chile o bien puede decirse, el sur del mundo, también lo hace desde una posición feminista identificable, que cruza magistralmente el contenido de los cuentos. (Max G. Sáez)

Marta Brunet.
Obra narrativa Novelas – Tomo I

Autora: Marta Brunet

Marta Brunet destaca desde sus primeros años por su profundo compromiso con su trabajo creativo, pero también por poseer una clara visión política sobre la situación de los sectores más desposeídos y, especialmente, el lugar de la mujer en una sociedad afectada por los procesos modernizadores y marcada por la desigualdad social. En 1961 obtiene el Premio Nacional de Literatura.

Pieza país

Autor: Felipe Caro

Pieza país es un propuesta estética y discursiva, de la cual se numeraron solo 100 copias artesanales (diseñado por Javier Neira)

 

Moisés

Autor: Pablo de Rokha

“Moisés” de Pablo de Rokha nos sumerge en un híbrido literario que equilibra la épica heroica con un profundo compromiso social. Este libro nos lleva a un viaje poético donde lo lírico y lo épico se entrelazan, y lo subjetivo se une a la descripción de figuras literarias icónicas. La obra narra, por medio de poemas, la odisea de Moisés y el pueblo hebreo, desde el emotivo episodio de la zarza ardiente hasta el último aliento del protagonista en Jericó. En este libro, De Rokha rechaza la tendencia realista militante que prevalece en otros de sus trabajos, optando por resaltar lo simbólico y por medio de esto expresar su voz política. “Moisés” es un ejemplo elocuente de cómo el autor utiliza figuras bíblicas para explorar un equilibrio entre lo personal y lo universal, generando una tensión única entre los sentimientos expresados por el Yo poético y el simbolismo de los personajes paradigmáticos. A través de su enfoque singular, De Rokha nos invita a reflexionar sobre temas sociales y humanos fundamentales, creando una experiencia literaria que desafía las convenciones y resalta su singularidad en el panorama literario.

El orden visible

Autor: Carlos de Rokha

El tercer volumen de El Orden Visible reúne las poesías escritas por
Carlos de Rokha entre los años 1950 y 1955. Se trata de la última
entrega prevista por el autor para el proyecto de sus obras completas y
del cual solo alcanzó a publicar en vida una primera parte en 1956.
Para esa fecha el poeta tiene 36 años, habiéndose labrado ya cierto
nombre como poeta precoz y alucinado, al menos dentro del reducido,
aunque vibrante ambiente literario de la época. Eduardo Anguita
llamaría la atención tempranamente sobre él; el grupo Mandrágora lo
acogería también como uno de los suyos y, más tarde, poetas jóvenes,
como Jorge Teillier y Enrique Lihn, los más señeros de la generación
del 50, reconocerían en De Rokha a un genuino compañero de ruta.

Se ha despertado el ave de mi corazón

Autor: Leonel Lienlaf

El mapuzungun, la memoria de su tribu y la cosmovisión de su pueblo se integran en una obra que es, ante todo, poesía. En esa poesía aparece un hablante que se plantea una relación con la naturaleza por completo distinta a la segregación típica con que opera el hombre moderno occidental. En la poesía de Lienlaf sorprende, así, un sujeto que mantiene con los senderos, las montañas, la tierra, la lluvia, la luz, ciertos animales, el mar o los árboles una relación que, al contrario, es continuidad y no separación. Las imágenes poéticas que se construyen a partir de este punto de vista son luminosas, remueven recuerdos perdidos, señalan una pérdida y una esperanza.
Raúl Zurita

La casa que espera

Autora: Carolina Quijón

Poesía sensual en la definición más amplia del término, esa que apela al tacto y al oído, al roce y la cercanía. Este libro destaca por ese aspecto tangible pero también por su habilidad para fundir a la autora con sus escritos, dejando adivinar la voz de la mujer bajo el sombrero. merodeadora de ciudades plomiza, filósofa de huertos y jardines. (extracto Cristian Rodríguez, Editor de revistaelipsis.cl).
”.

La extraña sensación de estar en casa

Autor: Javier Aguirre Ortiz

Toda escritura de un libro supone una búsqueda. La búsqueda. A su vez, tiene como requisito un desplazamiento posible: físico, emocional, geográfico, intelectual o espiritual. En esta nueva entrega de Javier Aguirre, titulada ‘La extraña sensación de estar en casa’, este movimiento compromete cada una de estas dimensiones ya presentes en sus trabajos anteriores y que signan estilísticamente su escritura..

Voces en la Ñucke Mapu

Autor/es: Juan Fernández Figueroa y Solange Melo Roble

“La transmisión oral de historias y relatos es una de las costumbres que mantiene viva la cultura mapuche. Experiencias de rituales, sanación, hallazgos, transformación y amor se entretejen entre luces y sombras, en un contexto emocionalmente arraigado al valor de la naturaleza, la que otorga sentido a los acontecimientos que se plasman en este libro de diez narraciones bellamente ilustradas.
En la provincia de Arauco se escuchan voces, que trascienden en el tiempo, que no se desgastan por los años, más bien se renuevan en cada momento, cuando algún habitante comparte lo que escuchó, siendo niño, a las nuevas generaciones que replicarán lo recibido como algo innato y necesario para mantener vivas las tradiciones orales de los pueblos.
”.

Reino Animal

Autora: Gabriela Mistral

“Reino Animal es una antología que reúne parte de la obra de Gabriela Mistral, en una selección de poemas y textos en prosa realizada por Pedro Pablo Zegers, con ilustraciones de tres artistas nacionales de renombre: Pati Aguilera, Fito Holloway y Raquel Echeñique, enfocadas al mundo infantil.
Reino Animal es la compilación de dieciséis poemas que formaron parte del libro ilustrado “Reino Animal, Poesía” como La rata, Viejo León y La Chinchilla, dieciséis prosas poéticas del libro ilustrado “Prosa de la tierra” como el perro, el caracol, el topo y finalmente “Reino Animal, Prosa del Agua y del Viento” que reúnen dieciséis prosas poéticas de animales como El águila, La ballena y Los sapos.”

Acerca de la felicidad del alma. De animae beatitudine

Autor: Averroes

“Este texto no solo condensa lo que podemos llamar tradición averroísta o tradición filosófica árabe, sino también lo que ha sido la práctica histórica de la filosofía: la traducción, compilación e interpretación de los textos, no de acuerdo con un autor, sino con el sentido que adquieren ciertas doctrinas en un momento determinado. Lo que aquí se presenta es la primera traducción de un texto averroísta hecha desde algún lugar de América Latina”.

Llanka Piuke

Autora: Machi Adriana Pinda, Pindatray

Llanka Piuke es una novela de machi, una novela lawen.

El mensaje de las lágrimas. Cómo vivir la pérdida de un ser querido

Autora: Alba Payàs Puigarnau

Gracias a los testimonios de los pacientes de Alba Payas y a la nueva guia de diario de duelo, los lectores se sentiran acompañados en los momentos de vulnerabilidad tras una perdida, y recibiran las herramientas para no caer en el desanimo y la desesperanza.Perder a un ser querido es una experiencia devastadora. Muchos de nosotros nos esforzamos por manejar, minimizar e incluso evitar el dolor mental, emocional y fisico que nos golpea. La psicoterapeuta Alba Payas nos indica las pautas basicas para gestionar el duelo y poder transformar el dolor en agradecimiento por haber compartido nuestra vida con esa persona querida. El duelo puede convertirse en un acto reparador de temas pendientes, en una fuente de sabiduria y conocimiento de uno mismo, del valor de nuestras relaciones y del sentido de nuestras vidas.

Ave María latina

Autora: Conny Asfura

Ser mujer es uno de los acontecimientos más pasionales de la vida, pero resulta difícil describir los sentimientos que inundan el corazón de ella cuando experimenta el amor, el desamor y la decepción. Aún más complejo es describir su sufrimiento debido a las vulneraciones sociales producto del patriarcado, en conjunto con el difícil proceso de consciencia que se realiza lentamente para sanar esas heridas.
Ave María latina contiene la representación verídica de los sentimientos guardados o silenciados de muchas mujeres, a través de una autobiografía escrita en versos, destacando la pureza en cada palabra.

Folklor musical e identidad chilena en La Araucanía

Autores: Mathias Órdenes, en colaboración con Mario Samaniego

El libro aborda el período que transcurre desde la segunda mitad del siglo XIX, cuando el Estado puso en marcha el proceso de ocupación territorial de La Araucanía (1862-1883), hasta finalizar la década de 1950, en los años previos a la reforma agraria. Comprende, así, un largo ciclo en el que las condiciones estructurales no permitían que estallaran aún los conflictos generados por la propiedad de la tierra y la colonización de La Araucanía, quedando medianamente sometidos los conflictos hegemónicos e identitarios generados en espacios concretos de modernización y colonización del territorio mapuche.

Diez años en Araucanía 1889-1899

Autor: Gustave Verniory

Comprar

ComprarDocumento histórico escrito en primera persona por Gustave Verniory, ingeniero belga que llevó el ferrocarril hasta La Araucanía. “En la agitada región aprendió a montar y a disparar, solucionó problemas de orden público, tomó mucho alcohol, se mezcló entre los mapuches y contó todo en este excepcional libro”, sintetiza el historiador Gonzalo Peralta.

Biblioteca chilena de traductores (1820-1924)

Autora: Gertrudis Payás

“Ordenada por J.T Medina. Segunda edición corregida y aumentada con estudio preliminar de Gertrudis Payás, con la colaboración de Claudia Tirado.”

Cazador de Kalku

Autor: Fernando Valenzuela

SINOPSIS: Una misteriosa enfermedad está sumergiendo a los niños de la Araucanía en un profundo sueño, al mismo tiempo que ancestrales fuerzas del mal se unen para conquistar el mundo terrenal. ¿Podrán Yamai, Anchi y sus amigos defender al Wallmapu de las garras de Quetralco y los malvados wekufe? Acompaña a nuestros jóvenes héroes en un viaje lleno de aventuras, mágicos aliados y épicas batallas contra legendarios enemigos.

Violeta Parra. Poesía.

Autora: Violeta Parra

Este libro reúne la creación poética de toda una vida, incluyendo sus composiciones más famosas, también sus décimas autobiográficas, junto con textos inéditos, entre otros. Sus poemas –mucho más que meras “letras” de canciones– recogen el caudal de la tradición oral chilena y le suman su talento innato, su genialidad sin pretensiones.

Pasión de enseñar, Mistral.

Autor: Pedro Pablo Zegers

Comprar

El libro recoge el pensamiento pedagógico de Gabriela Mistral, su visión de la educación, «la más alta de las poesías». Hay escritos íntimos, otros públicos, confesiones, cartas, interpelaciones que nos revelan no sólo a la gran prosista que fue, sino a la pensadora de alcance mundial, la adelantada a su tiempo, pero también la que vuelve a las raíces y a las grandes fuentes. Un libro inspirador no sólo para profesores, padres y estudiantes, sino también para quienes tienen que diseñar las políticas públicas en educación.

Nostalgia del futuro

Luís Marín y Carlos Valverde

Reseña no disponible

Los Galeses de Nueva Imperial

Autor: Ciro Calderón Watkins

En la segunda mitad del siglo diecinueve muchos galeses emigraron de su país por motivos económicos y también culturales porque sentían que sus costumbres se estaban perdiendo al ser reemplazadas imperiosamente por las inglesas. Para preservarlas, un grupo de galeses fue hasta la Patagonia en Argentina para formar una colonia en el valle del río Chubut donde lograron, en cierta forma, mantener sus tradiciones y estilo de vida.

La biblioteca del Conde Drácula

Autor: Carlos Lloró

“Durante varios años llevé conversaciones con ellos y siempre las grababa porque era muy interesante lo que ellos decían. De ahí fue surgiendo la idea del libro que se transforma en un homenaje a esas viejas películas de terror que nos hacían soñar con mundos distintos a la rutina de la realidad, conectando con lo desconocido y lo misterioso”, a lo que agregó. “un ejemplo es la portada que cuenta con una pintura, realizada por el artista Gabriel Bernal, que hace un guiño a esos afiches de películas como Frankenstein o Drácula”

Conversaciones con Sergio Meier

Autor: Carlos Lloró

La mayoría de las conversaciones que sostuvieron Carlos Lloró y el escritor Sergio Meier fueron grabadas entre 2008 y 2009. La idea original era reunir material para el prólogo del libro de Carlos Lloró Kounboum, no obstante, las conversaciones se fueron alargando, expandiéndose por temas, libros, conceptos y autores y en más de alguna ocasión sentimos y así también lo verbalizamos que estábamos, sin quererlo, componiendo otro libro, escribe Lloró.

El Lugar Donde Nadie Aplaude

Autor: Carlos Lloró

“Hay un lugar donde nadie aplaude, un lugar que parece hostil y severo, pero donde si pegas el oído contra la tierra, podrás escuchar el murmullo de una corriente subterránea en la que reconocerás tu verdadera voz. Esto es lo que Carlos Lloró en esencia nos transmite en el presente volumen, un compendio de reflexiones, manifiestos y epifanías que nos ofrecen un panorama bastante completo de la forma en que su autor descubrió este lugar carente de aplausos, donde tuvo a bien asentarse. Tal y como Lloró asevera, el lugar donde nadie aplaude es frío y deshabitado. Pero en él se producen, de cuando en cuando, apariciones milagrosas.”

La Araucanía: memorias inéditas de la Misión capuchina en Chile
(1848-1890).

Autor: P. Antonio de Reschio

Estas memorias escritas por el padre Antonio de Reschio compilan los testimonios de decenas de misioneros capuchinos italianos en la Araucanía luego de 52 años de trabajo.

Patagonia Salvaje. Memorias de la Expedición Magallánica Sueca
a Patagonia y Tierra del Fuego 1907-1909

Autor: Carl Skottsberg

Los viajes de un botánico y explorador pueden fácilmente ser la base de una buena historia, pero lograr luego narrarla de manera tan vivida, al punto de transportar al lector en tiempo y espacio, ese es un verdadero don. Y Carl Skottsberg, sin duda alguna, es dueño de ese don.

Mapuche Lengua y Cultura

Autores: Arturo Hernández S. – Nelly Ramos P.

Mapuche. Lengua y Cultura contiene más de mil vocablos con notas explicativas, correspondientes a palabras mapuche de uso habitual en diferentes áreas de la vida. Está organizado en unidades temáticas, lo que facilita su manejo y enriquece la mirada del usuario.

Caligrafía del insomnio

Autor: Cristian Rodríguez

Poesía intimista.
Despierto a las cuatro de la madrugada
Se reanuda la incomodidad de la espina
La debilidad de los brazos… (fragmento).

Los peumas de Andrés

Autor: Jorge Bravo Cuervo

Reseña del libro:Poesía que bordea la crónica descriptiva. Acuarelas. relatos desapasionados, pero implicados con lo descrito en un pueblo donde los floreros se trizan de improviso anunciando la muerte verdadera, o donde no pasa nada y solo queda jugar a la pelota, comer sandías o vencer en una carrera de triciclos. Es una poesía fotográfica e imperfecta que registra y recuerda que lo vivido, a veces coincide con lo deseado o soñado.

Hansel y Gretel

Hermanos Grimm

Reseña no disponible

De Neftalí a Neruda

Fabiola Fratini y Alejandra Oviedo

Como lo dice su título, este libro nos muestra como el niño Neftalí Reyes se convirtió en Pablo Neruda. Su visión poética de la vida lo inspiró desde pequeño y lo llevó a registrar en su poesía su amor por las cosas animadas e inanimadas que lo rodeaban. Un recorrido desde su infancia en el sur de Chile rodeado de trenes y de la lluvia, hasta el poeta de la boina, amante del caldillo de congrio y las casas junto al mar. Un libro de acercar a los niños a la figura y obra de nuestro Premio Nobel.

La capo-tortuga y la liebre fanfarrona

Gabriel Echeverría

Reseña no disponible

La Cerillera

Autor: Hans Cristian Andersen

Reseña no disponible

No, no y no

Autor: Julio Cortázar

El señor Silicoso está completamente loco si se imagina que voy a darle una hormiga. Así comienza este texto surrealista, con la cuota justa de absurdo y poesía, tan propias del escritor argentino. Por su parte, Gabriel Pacheco aporta la atmósfera transformándolo en un imperdible.